“I could be your fag hag
And you could be my gay
I'll never make you feel sad
When you come out to play”

[Fag Hag, Lily Allen]

Além do Aurélio - A gíria americana Fag hag identifica a mulher heterossexual que curte sair com gays (homens) mesmo sabendo da orientação sexual deles. No Brasil, elas são chamadas de Maria Purpurina.